Oxford Poetry Vol X No 1: Modern French Poetry (Easter 1998)

From Fairie to the Somme: 1910-1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923
Into the Waste Land: 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932
New Age: 1936 1937
War and Movement: 1942-1943 1946:No 1 1946:No 2 1947 1948 1949 1950 1951 1952
The Fantasy: 1953 1954 1955 1956 1957 1959 1960
"Fortnightly": 1970:No 1 1970:No 2 1970:No 3
Magazine: I.1 I.2 I.3 II.1 II.2 II.3 III.1 III.2 III.3 IV.1 IV.2 IV.3
Fin de siècle: V.1 V.2 V.3 VI.1 VI.2 VI.3 VII.1 VII.2 VII.3 VIII.1 VIII.2 VIII.3 IX.1 IX.2
Rebound: X.1 X.2 X.3 XI.1

Back to Oxford Poetry Vol IX No 2 (Winter 1995) * Forward to Oxford Poetry Vol X No 2: Formal (Winter 1998) * Home


Published by Magdalen College 64pp
edited by Graham Nelson, Gillian Pachter with Robert Macfarlane
no preface

This was the first perfect-bound issue, with a two-colour matt laminated cover (using blue, silver, black and white), including an inset photograph for the first time: "Corpus Compressed" by Ellie Harris, then a student at the Ruskin School of Fine Art. The new format was in most ways a continuation of the old, with new poems, interviews and reviews, but the issues were themed more strongly and a new section (on translation) began: the intention was that the 64 pages of each issue should divide about half and half between poetry and prose. There were notes on contributors, submissions, back issues, subscriptions and acknowledgements, and short unsigned reviews of books by Ruth Padel, Ruth Sharman, Neil Farley and Dorothy Nimmo.


Contents

Bernard O'Donoghue: Old Blue-Eyes and Pencil It In;

Christiania Whitehead: Violin by Night;

Tom Paulin: Theta Is Better;

Polly Clark: The pet rabbit;

Tim Kendall: Perspective;

Joyelle McSweeney: Orange;

David Hart: A prayer on behalf of me and Bill; Buddleia;

Jenny Swann: Beatus Vir;

Gregory LeStage: Sunlight on Provence;

John Knowles: The Chimera; A note on balloons;

Jane Griffiths: Island; The Biographies of Poets;

Ron Tomkins: The Commandant's Story;

Hannah Daw: Marinated Heart;

N. S. Thompson: Accident After Essence; Amor Scientiae; The Latch-Key Kids;

Antony Dunn: Bournemouth; Low Tide; Narnia;

Miles David Moore: Niagara; The Bears of Paris;

Michael Londry: Telegrams from Bedlam; At the Densmore Café; Thirty-Four Obscure Kisses from Across the World;

Simon Armitage: Interview;

Graham Nelson: An elephant into a cage designed for a fox: anthologies of French poetry in translation;

Michael G. Kelly: Thème and Version: current approximations of 'French Poetry';

Jamie McKendrick: The Parrot House [after Rainer Maria Rilke];

Toby Garfitt: Felicity, simplicity: translating the young Eluard;

Tim Kendall: Governing a Life: a review of "Birthday Letters" by Ted Hughes;

Robert Macfarlane: Qualities of Light: a review of "The Home Front" by N. S. Thompson;


Copyright Oxford Poetry 2000. Pictured above: Detail from "Parnassus" by Nicholas Poussin